DSGVO
Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung, die diese Website tatsächlich vornimmt. Sie enthält kein Kontaktformular, keine Cookies und keine Werbe- oder Trackingdienste. Stand: September 2026.
1. Verantwortlicher
Smart Solutions for Real Estate Marketing L.L.C. (الحلول الذكية للتسويق العقاري)
Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach ägyptischem Recht (ذات مسئولية محدودة), errichtet nach dem Investitionsgesetz Nr. 159/1981
Villa 167, Ali El-Sebaey Street, Office 6, 2nd floor
Yasmin 4, First Settlement (El Tagamoa El Awal), New Cairo, Cairo
Ägypten
E-Mail: hello@propertyfinder.de
2. Kontaktaufnahme per E-Mail
Diese Website enthält kein Kontaktformular und speichert keine von Ihnen eingegebenen Daten. Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir ausschließlich die Angaben, die Sie selbst in Ihrer Nachricht machen, und zwar allein zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung eingehender Anfragen — bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Maßnahmen. Die Korrespondenz wird gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt wird.
3. Hosting
Diese Website wird auf Firebase Hosting betrieben, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Anbieter technisch notwendige Server-Logdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angefragte URL, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemkennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.
4. Schriftarten (Google Fonts)
Diese Website lädt die Schriftarten „Spectral“ und „Inter“ von den Servern der Google Ireland Limited. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn Sie diese Übertragung vermeiden möchten, können die Schriftdateien lokal eingebunden werden — siehe die Hinweise in der README des Projekts.
5. Reichweitenmessung (Cloudflare Web Analytics)
Diese Website nutzt Cloudflare Web Analytics, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101
Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Der Dienst arbeitet cookiefrei:
Es werden keine Cookies gesetzt, kein localStorage beschrieben und keine
geräteübergreifenden Kennungen vergeben. Es findet kein Fingerprinting und keine
Wiedererkennung einzelner Besucher über Sitzungen hinweg statt.
Erhoben werden ausschließlich aggregierte Kennzahlen: aufgerufene Seite, Referrer, ungefähres Land, Gerätetyp, Browser und Ladezeit. Die IP-Adresse wird von Cloudflare zur Ermittlung des Landes verarbeitet, aber nicht gespeichert. Ein Personenbezug wird nicht hergestellt; es entstehen keine Profile.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einer statistischen Auswertung der Seitennutzung. Da keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG nicht erforderlich; ein Cookie-Banner entfällt deshalb.
Wird dieser Dienst jemals durch Google Analytics oder ein vergleichbares cookiebasiertes Werkzeug ersetzt, ändert sich diese Bewertung vollständig: Dann sind eine Einwilligung, ein Consent-Banner und eine Überarbeitung dieses Abschnitts zwingend.
6. Lokale Speicherung im Browser
Wir setzen keine Cookies und kein geräteübergreifendes Tracking ein; die unter Ziffer 5
beschriebene Reichweitenmessung arbeitet cookiefrei. Diese Website legt auch nichts im
lokalen Speicher Ihres Browsers ab: Die Sprachumschaltung führt auf zwei
getrennte Adressen (/ für Englisch, /de/ für Deutsch), sodass
keine Einstellung gespeichert werden muss. Es werden daher keine Einwilligungen benötigt
und kein Cookie-Banner angezeigt.
7. Externe Links
Diese Website verweist auf externe Angebote Dritter. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unser Angebot; es gelten dann ausschließlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf deren Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
8. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an hello@propertyfinder.de.
9. Stand
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026.
Privacy at a glance — English summary
A courtesy translation. The German text above is the legally authoritative version.
- No cookies, no advertising, no cross-site tracking, and no contact form — nothing you type is stored here.
- Cloudflare Web Analytics measures page views. It is cookieless, sets nothing on your device and builds no profile — which is why this site shows no consent banner.
- Hosting is Firebase Hosting (Google Ireland Limited). Standard server logs — IP address, timestamp, requested URL, referrer, browser — are processed for security and stability under Art. 6(1)(f) GDPR.
- Fonts are loaded from Google Fonts, which discloses your IP address to Google. Art. 6(1)(f) GDPR.
-
Your language choice is stored in your browser's
localStorageunderpf-lang. It never leaves your device and identifies nobody. - You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection and complaint to a supervisory authority (Art. 15–21, 77 GDPR). An informal email to hello@propertyfinder.de is enough to exercise any of them.